O solo é considerado o ecossistema mais complexo e dinâmico do planeta, cuja heterogeneidade de habitats, que varia na escala de nanômetros até quilômetros, abriga enorme biodiversidade que desempenha papel essencial para a continuidade dos processos da biosfera e para a existência da vida. Apesar do grande volume de informações já acumuladas, que nos permite fazer tais inferências, nosso real conhecimento sobre a dimensão, diversidade e papel da pedobiota ainda é incipiente, principalmente em se tratando da região tropical que abriga, reconhecidamente, cerca de 50 % de todas as espécies do planeta.
Editar e escrever esta obra em parceria com 45 pesquisadores de diferentes instituições do Brasil e também do exterior, foi uma tarefa instigante e valiosa que nos permitiu conhecer e integrar diversas facetas da biodiversidade do solo, e assim contribuir para diversas ações e pesquisas futuras.
Parte desta obra é a tradução para a língua portuguesa do livro: Soil Biodiversity in Amazonian and Other Ecosystems publicado em 2006 pela CABI, cujos direitos para publicação em português foram garantidos no contrato com esta editora, pois pretendíamos atingir um público mais amplo e diverso no Brasil, visando a contribuir para a conscientização sobre este assunto tão importante e atual e que diz respeito a todos nós, detentores da maior megadiversidade entre as nações tropicais. Os onze capítulos publicados na versão em inglês foram atualizados e oito novos capítulos foram adicionados, ampliando as informações sobre um maior número de grupos de organismos relevantes.
Apesar de a Biologia do Solo ser muito antiga no mundo, ela é bastante recente no Brasil, e esta obra representa a primeira publicação que aborda de forma abrangente a diversidade e função de diversos grupos chave que compõem a biota do solo.
Convidamos o leitor a visitar as páginas seguintes, e esperamos que descobrindo e se conscientizando sobre a diversidade e o importante papel destes seres nos ecossistemas, ajude a conservá los.