Este livro nasce de um esforço para unir e ultrapassar as fronteiras, não somente geográficas dos territórios continentais de Portugal, Brasil e África, mas principalmente para unir e colocar em diálogo as fronteiras da territorialidade cultural e religiosa que tantas vezes tem sido posta como razão de discórdia entre as humanidades. Nosso intuito neste trabalho de reunir comentadores dos Evangelhos Dominicais cristãos tem ainda por objetivo apresentar a mensagem dessa literatura lida e refletida por pessoas para as quais não é habitual produzir publicamente seus pareceres e interpretações. Assim, o que havia sido iniciado como uma pequena aventura entre Portugal e Brasil em 2005 e que se materializou em 2006 com a primeira edição desta publicação, Os Evangelhos 2006 - nas Ondas da Palavra, está chegando à segunda fase de publicação aqui no Brasil, agora apresentando-se como Os Evangelhos 2007 - Reflexões além das religiões.