310100156847
Tecnologias da tradução - Teoria, prática e ensino
Não sei meu CEP
SINOPSECARACTERÍSTICAS

Descrição

Tecnologias da Tradução — Teoria, Prática e Ensino surgiu da necessidade de fornecer aos leitores algumas respostas frente aos desafios impostos pelo desenfreado crescimento das tecnologias atreladas ao ofício do tradutor. O principal objetivo das autoras é permitir que estudantes de tradução, tradutores iniciantes ou profissionais experientes possam melhor controlar o processo de tradução e as ferramentas que manipulam para realizar um trabalho que seja satisfatório tanto para eles próprios, em termos profissionais, quanto para a sociedade que utiliza seus serviços. A obra fornece um conjunto de textos que orientam o planejamento, estudo e a utilização de ferramentas tecnológicas e uma série de atividades práticas envolvendo as funcionalidades a elas pertencentes. Embora envolva a implementação de projetos de tradução no par linguístico inglês-português, os objetivos, os textos e as ferramentas tecnológicas descritas podem ser aplicados a outras línguas e a outros contextos de ensino e aprendizagem. Professores, alunos, pesquisadores e profissionais da área de tradução irão se beneficiar enormemente desta obra para fins de docência, prática, estudo ou pesquisa.

Especificações Técnicas

Home

Sinopse1Tecnologias da Tradução - Teoria, Prática e Ensino surgiu da necessidade de fornecer aos leitores algumas respostas frente aos desafios impostos pelo desenfreado crescimento das tecnologias atreladas ao ofício do tradutor. O principal objetivo das autoras é permitir que estudantes de tradução, tradutores iniciantes ou profissionais experientes possam melhor controlar o processo de tradução e as ferramentas que manipulam para realizar um trabalho que seja satisfatório tanto para eles próprios, em termos profissionais, quanto para a sociedade que utiliza seus serviços. A obra fornece um conjunto de textos que orientam o planejamento, estudo e a utilização de ferramentas tecnológicas e uma série de atividades práticas envolvendo as funcionalidades a elas pertencentes. Embora envolva a implementação de projetos de tradução no par linguístico inglês-português, os objetivos, os textos e as ferramentas tecnológicas descritas podem ser aplicados a outras línguas e a outros contextos de ensino e aprendizagem. Professores, alunos, pesquisadores e profissionais da área de tradução irão se beneficiar enormemente desta obra para fins de docência, prática, estudo ou pesquisa.
Autor1ESQUEDA, MARILEIDE DIAS

Especificação

ISBN9788568382202
TítuloTecnologias da tradução - Teoria, prática e ensino
EditoraTRANSITIVA
Formato14 X 21 cm
Espessura1 cm
Páginas180
IdiomaPortuguês
AssuntoLINGUISTICA
Tipo de CapaLIVRO BROCHURA (PAPERBACK)
Edição1ª Edição
Ano de Publicação2019

QUEM VIU, VIU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem viu, viu também

QUEM COMPROU, COMPROU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem comprou, comprou também

MAIS VENDIDOS

Veja os livros mais vendidos desta categoria!

Mais Vendidos

  • Contos-da-era-do-jazz
    Comprar

    Editora Unesp

    Contos da era do jazz

    Autor1
    • FITZGERALD, F. SCOTT

    R$ 64,00 R$ 48,00 2x de R$ 24,00

    73384

  • Cr�nicas-de-Petersburgo
    Comprar

    Editora 34

    Crônicas de Petersburgo

    Autor1
    • DOSTOIEVSKI, FIODOR

    R$ 53,00 2x de R$ 26,50

    66435

  • O-idiota
    Comprar

    Editora 34

    O idiota

    Autor1
    • DOSTOIEVSKI, FIODOR

    R$ 136,00 R$ 99,28 4x de R$ 24,82

    23979

  • Escritos-da-casa-morta
    Comprar

    Editora 34

    Escritos da casa morta

    Autor1
    • DOSTOIESVSKI, FIODOR

    R$ 99,00 4x de R$ 24,75

    65498

  • O-Mestre-e-a-margarida
    Comprar

    Editora 34

    O Mestre e a margarida

    Autor1
    • BULGAKOV, MIKHAIL

    R$ 99,00 4x de R$ 24,75

    8695

  • O-estilo-de-Dostoi�vski
    Comprar

    Editora 34

    O estilo de Dostoiévski

    Autor1
    • TCHIRKOV, NIKOLAI

    R$ 83,00 4x de R$ 20,75

    73509

  • A-Cor-do-inconsciente
    Comprar

    Perspectiva

    A Cor do inconsciente

    Autor1
    • NOGUEIRA, ISILDINHA BAPTISTA

    R$ 62,40 3x de R$ 20,80

    73135

  • S�mbolos-naturais
    Comprar

    Editora Unesp

    Símbolos naturais

    Autor1
    • DOUGLAS, MARY

    R$ 89,00 4x de R$ 22,25

    73181