Com versos que representam um dos pontos mais sublimes da obra poética de Cecília Meireles, 'Poemas escritos na Índia', apresenta a profusão de experiências vivenciadas pela autora em sua viagem à Índia em 1953. O mosaico cultural da Índia é o fio condutor dos poemas, e com ele Cecília tece com limpidez e delicadeza a poesia que transborda do livro. Escritos durante sua estada de dois meses no país, em que visitou cerca de 15 cidades, esses poemas comprovam um fundo mergulho epifânico da autora na alma do povo indiano. São versos que congregam lugares, pessoas e paisagens que acabam por se tornar parte integrante de uma cartografia afetiva delicadamente traçada por Cecília Meireles, que procurou dispor suas mais fortes e belas aspirações pelo humano transfigurado em poesia. Editado inicialmente em 1961, no Rio de Janeiro, em 'Poemas escritos na Índia', Cecília, além de explorar formas e imagens de elementos cotidianos que a marcaram em suas travessias pelo país, também fixou com extraordinária sensibilidade pessoas e lugares emblemáticos, como o líder pacifista Gandhi, o poeta Rabindranath Tagore, o rio Ganges e o Taj Mahal. Para o poeta Afonso Henriques Neto, que assina a apresentação da obra, "Poemas escritos na Índia revela o atento e sensível espírito da poeta viajante, uma das mais altas vozes poéticas da língua portuguesa".