Economia e sociedade é o grande clássico das ciências sociais, nos séculos XX e XXI. É, portanto, uma obra indispensável aos sociólogos, cientistas políticos, historiadores, juristas, economistas e demais interessados em ciências sociais. A importância da tradução para a língua portuguesa desta obra imprescindível é destacada face ao papel relevante desempenhado pelo pensamento weberiano na própria formação das ciências sociais contemporâneas, no Brasil. É notável a presença de Weber nas obras mais expressivas e influentes de mestres das ciências sociais e da historiografia, nas últimas décadas. Sérgio Buarque de Holanda, José Honório Rodrigues, Mário Wagner Vieira da Cunha, Juarez Brandão Lopes, Raimundo Faoro, Florestan Fernandes são apenas alguns nomes associados ao esforço pioneiro de incorporação de temas e conceitos weberianos no debate científico brasileiro. Nesta etapa de ampla difusão da formação acadêmica, tanto a continuidade do trabalho dos mestres pioneiros quanto a própria posição de realce que, mais do que nunca, Weber ocupa no panorama intelectual internacional exigem uma edição completa de Economia e sociedade. Para esta edição foi utilizada a quinta edição alemã, que se apresenta como praticamente definitiva, mediante a incorporação dos resultados de várias décadas de trabalho de pesquisa de fontes, de crítica dos textos e de análise do pensamento weberiano.