Além de ter realizado obras que, até os dias atuais, se encontram entre as mais visitadas do mundo - notadamente as pinturas da Capela Sistina - , o escultor, pintor e arquiteto florentino Michelangelo Buonarroti (1475-1564) legou-nos uma importantíssima coleção de poemas e cerca de 490 cartas, a maioria autógrafas, que enviou a amigos e familiares, mas também a mecenas, literatos, papas e príncipes. O livro Cartas escolhidas, de Michelangelo Buonarroti, oferece ao leitor uma tradução inéditas,realizada diretamente do original italiano, de uma seleção dessas cartas. Amparado por extenso aparato crítico o livro inclui a contextualização e o comentário individual a cada carta , trazendo a consideração as investigações mais recentes relativas ao mestre. Longe de interessarem apenas ao estudioso Michelangelo, as cartas constituem - tanto pela riqueza verbal com que relacionam aspectos da civiltá italiana renascentista, quanto pela freqüente menção a importantes episódios históricos e projetos artísticos - uma fundamental aproximação ao Renascimento italiano sob seus mais variados aspectos.