Dois moçambicanos (psicólogo Bóia Júnior e antropólogo Narciso Mahumana) e uma brasileira (psicóloga Jaqueline de Jesus) aceitaram responder à pergunta-tema deste número: o que é saúde mental? Os dois moçambicanos, com recurso a trabalho de campo, procuraram mostrar que em Moçambique a medicina tradicional merece tanto respeito quanto a biomedicina, não devendo ser desdenhada no diagnóstico e no tratamento das situações de curto- circuito do nosso bem-estar físico e mental. Os problemas da saúde mental podem ser vistos a outro nível. Por exemplo, ao nível das relações de trabalho. Daí a importância do trabalho de Jaqueline de Jesus, tendo o Brasil como eixo de referência, mostrando o cuidado que devemos ter com a estrutura das relações sociais em geral e com as relações laborais em particular.