Princípios gerais da ciência histórica é uma obra seminal da historiografia alemã e também uma leitura obrigatória para os estudiosos da teoria da história. Verdadeiro tratado para a ciência histórica moderna, ela oferece a seus leitores temas fundamentais para a reflexão, discutindo questões que ainda hoje se colocam no centro dos debates historiográficos. O que é um evento? O que são circunstâncias? Qual a relação entre probabilidade e certeza na história? Que tipo de testemunhos e divulgações é digno de crédito? O que é uma história? O que é uma narrativa? As coisas futuras devem ser objeto da inves¬tigação histórica? Com análises claras e pontuais, Chladenius nos introduz nas searas da crítica dos testemunhos, demonstrando a importância do ponto de vista para o estudo do passado, indicando procedimentos analíticos e hermenêuticos para se perscrutar as intenções e os sentidos das ações humanas. A Allgemeine Geschichtswissenschaft não tinha até agora nenhuma edição publicada fora da Alemanha.