O livro 'Na Lata' reúne os poemas escritos entre 1978 e 2013 por Frederico Barbosa. Traduzindo a tendência à fragmentação e à dispersão da cultura contemporânea, esta obra foi publicada originalmente em veículos diversos - livros, jornais, revistas, sites, blogs, e redes sociais. Assim, o livro busca tornar possível ao público leitor encontrar pela primeira vez em um só volume toda a produção do poeta, espalhada, ao longo destes trinta e cinco anos, em tantos meios e locais diferentes. Considerado por Haroldo de Campos um 'poeta dos mais expressivos de sua geração, pelo sentido construtivo e gume crítico de seus poemas' e colocado por Antonio Candido 'entre os verdadeiros poetas da sua geração', Frederico Barbosa não organizou sua poesia completa da maneira tradicional, dividindo-a de acordo com os livros em que primeiro apareceram, respeitando a sua cronologia. O poeta levou em consideração que muitos dos seus poemas jamais apareceram em quaisquer dos seus oito livros, o que tornaria difícil encaixá-los em organização que tomasse como base os livros anteriores. Assim, misturou-os todos e os dividiu em blocos temáticos, procurando jogar uma nova luz sobre cada poema individual.