Esta edição crítica de "Recordações do Escrivão Isaías Caminha" foi realizada a partir do cotejo e análise das várias edições da obra, publicadas em vida por Lima Barreto, com o objetivo de apresentar as modificações feitas pelo autor, entre elas a inserção de novos elementos formais, que renovaram o romance no início do século XX.

Para as organizadoras, a questão principal colocada era o modo como o autor escreveu seu romance de estreia, sob quais condições e em quais bases realizou o diálogo com outros textos. A edição se baseia nos quatro números da revista Floreal, criada por Lima Barreto em 1907, nos quais foram publicados os primeiros capítulos do romance, bem como nos manuscritos da obra, em exemplares das primeiras edições em livro, na correspondência ativa e passiva do escritor e em cadernetas de anotações, pesquisadas em diferentes arquivos.

Além da leitura crítica e da introdução crítico-filológica, o livro traz a listagem das atualizações de grafia e um glossário.