A editora Unesp oferece ao seu público um kit com três grandes obras de Noam Chomsky traduzidas e comercializadas por nós que agora podem ser adquiridas juntas: "Por que apenas nós?", "Linguagem e mente" e "O programa minimalista".

"Por Que Apenas Nós?"
Nós nascemos chorando, mas esses gritos já anunciam os primeiros sinais de linguagem. O choro de bebês alemães reflete a melodia da fala alemã; o choro de bebês franceses reflete a fala francesa – algo aparentemente adquirido ainda no útero. Já no primeiro ano de vida, as crianças dominam o sistema sonoro de sua língua. Depois de mais alguns anos, elas começam a conversar com seus cuidadores. Essa notável habilidade, específica de nossa espécie, para adquirir qualquer linguagem humana – a “faculdade da linguagem” – há muito tempo levanta questões biológicas importantes, como as seguintes: qual é a natureza da linguagem? Como ela funciona? Como evoluiu? Esta coleção de ensaios aborda a terceira questão mencionada: a evolução da linguagem. Apesar de afirmações em contrário, a verdade é que sempre houve um forte interesse sobre a evolução da linguagem, desde o início da gramática gerativa na metade do século XX. A gramática gerativa procurou, de modo inédito, fornecer descrições explícitas de línguas – gramáticas – que pudessem explicar aquilo que chamaremos de Propriedade Básica da linguagem, ou seja: o fato de que uma língua é um sistema computacional finito que produz uma infinidade de expressões, cada uma delas com uma interpretação definitiva nos sistemas semântico-pragmático e sensório-motor (informalmente, pensamento e som).

"Linguagem e Mente"
Esta é a tão esperada terceira edição da excepcional coletânea de ensaios de Chomsky sobre a linguagem e a mente. Os primeiros seis capítulos, publicados originalmente na década de 1960, significaram uma contribuição revolucionária para a teoria linguística. Esta nova edição complementa-os com um capítulo adicional e um novo prefácio, trazendo para o século XXI a influente abordagem de Chomsky.

"O Programa Minimalista"
O Programa Minimalista apresenta quatro ensaios que tentam situar a teoria linguística nas ciências cognitivas mais amplas. Nesses textos, a abordagem minimalista da teoria linguística é formulada e desenvolvida progressivamente. Com base na teoria de princípios e parâmetros e, em princípios de economia de derivação e representação, o arcabouço minimalista considera a Gramática Universal como fornecendo um sistema computacional único, com derivações dirigidas por propriedades morfológicas, cuja variação sintática das línguas também é restrita. Dentro deste quadro teórico, as expressões linguísticas são geradas por derivações otimamente eficientes, que devem satisfazer as condições que prevalecem nos níveis de representação linguística. Os níveis de interface fornecem instruções para dois tipos de sistemas de desempenho, articulatório-perceptivo e conceitual-intencional. Todas as condições sintáticas, então, expressam propriedades desses níveis de interface, refletindo os requisitos interpretativos da linguagem e mantendo recursos conceituais muito restritos.