Em seus 560 verbetes, traduzidos por professores e pesquisadores do campo, são sintetizadas e discutidas as grandes questões da dramaturgia, da encenação, da estética, da semiologia e da antropologia da arte dramática, o que o constitui numa suma dosaber sobre a história, a teoria e a prática da criação teatral. Léxico moderno, além de definir e explicitar noções fundamentais da análise textual e cênica por meio de exemplos colhidos no repertório da literatura clássica, assim como das mises enscène contemporâneas, apresenta e problematiza uma vasta gama de experiênciasinterculturais e interartíticas, nos termos das concepções mais atualizadas da análise crítica hoje vigente. Por isto mesmo trata-se de um dicionário que o leitor poderá consultar com máximo proveito para a sua informação do domínio do teatro, tantomais quanto o acesso aos temas, conteúdos e fontes lhe é facilitado por um índice temático e outro onomástico, além de rica bibliografia sobre o assunto - um conjunto de recursos e dados que o torna obra de referência indispensável.