310100134149
Horizonte
DA CRÍTICA GENÉTICA À TRADUÇÃO LITERÁRIA
Identifique-se para comprar
Não sei meu CEP
Condições de Parcelamento
SINOPSECARACTERÍSTICAS

Descrição

Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas 'Anotações para uma estória de amor', encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto 'Uma estória de amor', o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.

Especificações Técnicas

Home

Sinopse1Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas 'Anotações para uma estória de amor', encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto 'Uma estória de amor', o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.
Autor1PASSOS, MARIE-HELENE PARET

Especificação

ISBN9788599279335
TítuloDA CRÍTICA GENÉTICA À TRADUÇÃO LITERÁRIA
EditoraHORIZONTE
Formato16 X 23 cm
Espessura1 cm
Páginas158
IdiomaPortuguês
AssuntoCRITICA LITERARIA
Edição1ª Edição
Ano de Publicação2011

QUEM VIU, VIU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem viu, viu também

QUEM COMPROU, COMPROU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem comprou, comprou também

MAIS VENDIDOS

Veja os livros mais vendidos desta categoria!

Mais Vendidos