A caixa Monteiro Lobato em quadrinhos visa revelar a diversidade de fontes de inspiração do escritor, além de seu esforço em tornar conhecidas no Brasil, em sua época, narrativas que influenciaram a cultura no mundo todo. Da mitologia grega, o autor tomou emprestadas as lendas do Minotauro e de Hércules para escrever duas narrativas envolvendo a turma da boneca Emília. Da literatura universal, veio a matéria-prima para um volume composto de fábulas revisitadas pelo escritor, além das recriações das histórias de Dom Quixote e de Peter Pan, recontadas com intervenções da turma do Sítio. Por fim, da própria História brasileira, Lobato resgata a viagem real do aventureiro alemão Hans Staden, que escapou de ser devorado por indígenas em um Brasil recém-descoberto. Títulos da Caixa Monteiro Lobato em quadrinhos - Dom Quixote das crianças; Peter Pan; Fábulas; Aventuras de Hans Staden; O Minotauro; Os doze trabalhos de Hércules.