Em Bruno e Amanda - histórias misturadas, o autor conduz o leitor por uma narrativa metalinguística que conta a história de dois livros que se encontram numa mesma estante, separados apenas por um Dicionário de Português - Os mapas de Bruno e O mistério do sumiço do sorriso da princesa Amanda -, e como os protagonistas de cada uma das histórias vão acabar interagindo e mudando assim os seus destinos. O objeto livro é visto por uma perspectiva diferente; a perspectiva dos seus personagens. As histórias do curioso e aventureiro Bruno e a da triste princesa Amanda fundem-se em um mundo literário repleto de encantamento. Além de elementos típicos de contos de fada, tão adorados pelas crianças, a obra traz também uma reflexão sobre o significado e a importância das palavras e sobre como são construídas as histórias.