"Segundo livro de Max Martins, publicado em 1960, anti-retrato inaugura algumas linhas de força de sua lírica, que vão perdurar ao longo de toda a obra. (...) O tempo e o corpo dos poemas, evidenciados em elaborada dimensão formal, estão aqui imbricados por completo com o tempo e o corpo do poeta, dando testemunho de seu obstinado empenho em pactuar palavra e experiência", diz-noz Eliane Robert Moraes no prefácio. Anti-retrato é, antes de tudo, as incansáveis tentativas de um primeiro autorretrato do poeta na força de seus 33 anos de idade - quase o "mexxo del cammin di nostra vita", marco da maturidade artística estipulada por dante.