Conforme Silviano Santiago, a obra de Sylvia Molloy, professora da Universidade de Nova York, é "um elogio ao livro, à literatura e à leitura, independentemente das considerações sobre barreiras geográficas ou lingüísticas". Sua reflexão teórica redimensiona a análise de certos objetos literários que, a partir do século XIX, se extraviaram da trajetória programada pelo colonialismo. O trabalho de maior responsabilidade de Sylvia Molloy foi o de articular a literatura à ética, pelos elementos auto-reflexivos que fazem a graça e a perdição do texto autobiográfico. Sua escrita é o meio pelo qual descreve elementos como lembrança ficção e auto-retrato. Vale o escrito enaltece a escrita, des-crevendo e retratando a produção literária hispano-americana enquanto autobiografia.