Rúben é um famoso jogador do Inter de Milão conhecido como 'o touro espanhol'. Sua rotina se alterna entre os dias no campo de futebol e as noites ao lado de mulheres. Até que ele se machuca gravemente durante uma partida e precisa ser operado. A volta aos campos é incerta. Seu tratamento e sua recuperação ficam nas mãos da fisioterapeuta Daniela, uma jovem que trocou Madri por Milão e que, ao contrário de seu paciente, está sempre com um sorriso no rosto. O temperamento de um e de outro logo se choca. Ela rebate o mau humor e o aparente desprezo de Rúben com um otimismo inabalável, mas aos poucos fica evidente que a tensão entre os dois esconde uma inesperada atração. O convívio diário com o jogador transforma a vida de Daniela que, pela primeira vez em muitos anos, questiona a regra que impôs a si mesma -nunca ficar mais de dois meses ao lado do mesmo homem - na tentativa de esconder um terrível segredo. Com medo de estar se apaixonando por um dos maiores conquistadores do futebol italiano, ela tentará fugir antes que seja tarde demais.