Eirenaeus Philalethes (Irineu Filaleto) é o pseudônimo do médico, escritor e alquimista inglês George Starkey (1628–1665). Ele estudou em Harvard de 1643 a 1649 e praticou
a medicina em Boston de 1646 a 1650. Starkey ou Filateto escreveu aproximadamente
30 importantes tratados alquímicos que circularam amplamente pela Europa e influenciaram nomes da envergadura de Isaac Newton e Robert Boyle.
Este é um dos 30 tratados e nele Filaleto revela alguns dos Segredos para a realização da Grande Obra alquímica ou seja, da Pedra Filosofal.
A experiência de toda a humanidade prova que as coisas mais belas são as mais difíceis de produzir e não deve ser surpreendente, portanto, que a mais gloriosa das operações sublunares seja realizada com grande di?culdade. Se qualquer estudante desta Arte tiver receio de um trabalho árduo, que largue mão de iniciar nossa Obra.
Quando, porém, o Pai das Luzes tiver con?ado a Chave da Arte a alguém , o que resta a ser feito é uma mera brincadeira de criança; seus olhos serão arrebatados com a visão dos sinais mais gloriosos, até que chegue o momento da colheita. Sem isso, o fracasso
e a humilhação serão os resultados. Assim, antes de começar a obra, o sábio será atencioso em conhecê-la principalmente por meio de suas balizas. Que os ?lhos do conhecimento aprendam que o grande objetivo de nossa Arte é a manifestação da semente oculta do ouro, que só pode ser efetuada pela volatilização total e perfeita daquilo que é ?xo, e a subsequente corrupção de sua forma particular.”
(Irineu Filaleto)