310100080624
Edusc
TRADUÇÃO, REESCRITA E MANIPULAÇÃO DA FAMA LITERÁRIA
Identifique-se para comprar
Não sei meu CEP
Condições de Parcelamento
SINOPSECARACTERÍSTICAS

Descrição

Este livro lida com aqueles que estão no meio, homens e mulheres que não escrevem literatura, mas a reescrevem. Mostra como a reescritura - tradução, antologização, historiografia, crítica, edição - influencia a recepção e a canonização de obras literárias. Também demonstra como a reescritura manipula obras literárias, visando a fins ideológicos e poetógicos diversos. Situando a produção e a recepção de literatura dentro da moldura mais vasta de uma cultura e de sua história. O autor fornece uma revalorização do contexto social e histórico da literatura num sentido pós-marxista. Ele igualmente fornece uma visão controversa de alguns mitos da literatura, tais como 'originalidade', 'inspiração' e 'excelência estética'. O livro abrange várias literaturas, incluindo a latina clássica, a francesa e a alemã. Indicado para interessados em teoria literária, literatura comparada, história da literatura e estudos de tradução.

Especificações Técnicas

Home

Sinopse1Este livro lida com aqueles que estão no meio, homens e mulheres que não escrevem literatura, mas a reescrevem. Mostra como a reescritura - tradução, antologização, historiografia, crítica, edição - influencia a recepção e a canonização de obras literárias. Também demonstra como a reescritura manipula obras literárias, visando a fins ideológicos e poetógicos diversos. Situando a produção e a recepção de literatura dentro da moldura mais vasta de uma cultura e de sua história. O autor fornece uma revalorização do contexto social e histórico da literatura num sentido pós-marxista. Ele igualmente fornece uma visão controversa de alguns mitos da literatura, tais como 'originalidade', 'inspiração' e 'excelência estética'. O livro abrange várias literaturas, incluindo a latina clássica, a francesa e a alemã. Indicado para interessados em teoria literária, literatura comparada, história da literatura e estudos de tradução.
Autor1LEFEVERE, ANDRE

Especificação

ISBN9788574603186
TítuloTRADUÇÃO, REESCRITA E MANIPULAÇÃO DA FAMA LITERÁRIA
EditoraEDUSC
Formato14 X 21 cm
Espessura2 cm
Páginas264
IdiomaPortuguês
AssuntoLITERATURA BRASILEIRA
Edição1ª Edição
Ano de Publicação2007

QUEM VIU, VIU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem viu, viu também

QUEM COMPROU, COMPROU TAMBÉM

Veja os livros que os outros também se interessam!

Quem comprou, comprou também

MAIS VENDIDOS

Veja os livros mais vendidos desta categoria!

Mais Vendidos