Sinopse1 | O autor procura fazer uma analogia dos desafios e a felicidade no trabalho da tradução e mostrar a estreita articulação entre o ato de interpretar e o de traduzir. A tradução é examinada por Ricoeur do ponto de vista da relação entre as línguas, como condição de possibilidade do diálogo intercultural. Para o autor, existem vários aspectos que devem ser analisados na tradução a diversidade das línguas, como - possibilidade do diálogo intercultural; os recursos poéticos de cada língua; a formação e a potencialidade da própria língua, para a descoberta de seus recursos inexplorados na apresentação do pensamento. |
---|---|
Autor1 | RICOEUR, PAUL |
ISBN | 9788570418982 |
---|---|
Título | SOBRE A TRADUÇÃO |
Editora | UFMG |
Formato | 13X18 cm |
Espessura | 1 cm |
Páginas | 71 |
Idioma | Português |
Assunto | LINGUISTICA |
Tipo de Capa | LIVRO BROCHURA (PAPERBACK) |
Edição | 1ª Edição |
Ano de Publicação | 2011 |
Veja os livros que os outros também se interessam!
Veja os livros que os outros também se interessam!
Veja os livros mais vendidos desta categoria!
Redes Sociais