Sinopse1 | Poemas reúne algumas das composições mais significativas do poeta inglês George Gordon Byron e que conduzem o leitor à atmosfera do ideal romântico, encarnada como nenhum outro pelo autor. A tradução da obra, a cargo de Péricles Eugênio da Silva Ramos, traz comentários e explicações sobre os poemas e também os critérios utilizados nas escolhas para a versão em português. A poesia de Lord Byron, como era conhecido, teve ampla repercussão no Brasil, influenciando poetas do porte de Castro Alves, Álvares de Azevedo, Bernardo Guimarães, Sousândrade, entre outros.
O tradutor Péricles Eugênio da Silva Ramos (1919-1992) foi poeta, tradutor, crítico literário, antologista e filólogo. Profundo conhecedor do grego clássico e latim, além do inglês, francês e alemão, traduziu obras de Virgílio, Melville, Brecht, Whitman, além das clássicas traduções de Yeats, Keats, Gôngora, Shakespeare, Villon e Shelley, que a Editora Hedra tem publicado como parte da série Coleção de Bolso. |
---|---|
Autor1 | BYRON, GEORGE GORDON |
ISBN | 9788577150786 |
---|---|
Título | POEMAS |
Editora | EDITORA HEDRA |
Formato | 12X18 cm |
Espessura | 1 cm |
Páginas | 168 |
Idioma | Português |
Assunto | POESIA |
Tipo de Capa | LIVRO BROCHURA (PAPERBACK) |
Edição | 1ª Edição |
Ano de Publicação | 2007 |
Veja os livros que os outros também se interessam!
Veja os livros que os outros também se interessam!
Veja os livros mais vendidos desta categoria!
Redes Sociais