Atribuído a Vatsyayana, autor que teria vivido na Índia provavelmente no século IV d. C., Kamasutra é um conjunto de aforismos (sutra) sobre o “gozo dos sentidos” (kama). Em outras palavras, é uma espécie de guia sobre os prazeres sensoriais. Dividido em sete “livros” – tal como a Bíblia, por exemplo –, o Kamasutra difundiu-se no Ocidente a partir de uma tradução publicada em inglês por Richard Francis Burton (1821-1890) em 1883. Essa tradução, porém, limita-se ao segundo “livro” do Kamasutra – o “Livro do sexo”, que descreve sobretudo técnicas de coito entre homem e mulher. Ou seja, a íntegra dos sete “livros” do Kamasutra não se restringe ao intercurso sexual – mas a tradução de Burton, ao se limitar a apenas um deles, fez desse título um sinônimo de “manual do sexo”.