A 'Gramática da Língua Portuguesa Padrão', descritiva, normativa e crítica, é o resultado de décadas de pesquisa e elaboração, e contou com a grande experiência de magistério da autora. Amini Hauy sistematiza a tradicional teoria gramatical do Português acadêmico, com o objetivo de fornecer uma reflexão crítica sobre o estado atual da língua portuguesa no que ela tem de sistemático, de gramatical, mas talvez seu objetivo principal seja enfatizar a importância da norma padrão no livro didático, em sua função sociocultural. O corpus linguístico da obra privilegia a vertente 'literária' e 'normativa'; na exemplificação das lições, entre os textos literários de várias épocas, transcritos no rigor da atual norma 'culta', destaca-se a Obra Poética de Fernando Pessoa, por representar o maior repositório de recursos sintático-semânticos da língua portuguesa, e entre os normativos, privilegiam-se os textos extraídos de documentos oficiais.