Agrippina Vaganova desenvolveu um método de ensino do ballet clássico que ficou conhecido como Método Vaganova. Ela se inspirou nos métodos de ensino dos professores da Escola Imperial Russa - Imperial Ballet School, mas fundiu também elementos dos métodos francês e italiano. Desde seu lançamento, este livro tem ajudado professores e bailarinos do mundo inteiro. Vaganova desenvolveu um sistema de ensino que visa fortalecer a musculatura do bailarino, propicia uma técnica precisa ao mesmo tempo dando harmonia ao corpo todo. A iniciativa de Ana Silvério de traduzir este livro, que é considerado a bíblia do ensino russo desde 1934 até nossos dias, é admirável, pois coloca à disposição de todos aqueles de língua portuguesa os ensinamentos desta grande mestra nos seus mínimos detalhes. Ana Silvério, bailarina formada em Coreografia, Metodologia e Pedagogia na Rússia, dominando o idioma russo, é a pessoa indicada para tão árdua tarefa. O livro está de fácil compreensão para todos os envolvidos com a dança e, sobretudo, com o ballet clássico. É relevante termos uma tradução atualizada de uma obra do quilate de Princípios Básicos da Dança Clássica Russa, que se tornou padrão para todo o ensino do ballet soviético. É um título imprescindível na biblioteca de qualquer bailarino ou professor de ballet. As aulas, que Vaganova propõe, servem de estímulo e orientação aos jovens professores. Em seu livro ela dá uma atenção especial a esses professores deixando-os aptos a ensinar perfeitamente o método. Desfrutem dos ensinamentos da Mestra Vaganova que através de seu método formou alguns dos mais famosos bailarinos da história da dança. Obrigada, Ana, por este trabalho cuidadoso, que não deixa esmorecer a memória da grande e importante Agripina Vaganova. Ana Botafogo