Filadélfia, lá vou eu!, a primeira peça de sucesso de Brian Friel, se passa na cidade fictícia de Ballybeg, que em gaélico quer dizer “cidade pequena”, no dia que antecede a partida do jovem Gar O’Donnell para a Filadélfia. Esteticamente interessado, desde o princípio de sua carreira, em questionar a linguagem, Friel desdobra seu protagonista em dois. Brian Friel é considerado o autor mais importante do teatro irlandês contemporâneo em atividade. Seu trabalho de mais de cinquenta anos ultrapassa as fronteiras da Irlanda e do mundo anglófono e suas peças são regularmente representadas, estu- dadas e apreciadas por um público internacional de leitores, críticos e espectadores.