Escondidos da avó, que fica em casa com crise de reumatismo, sob os cuidados da neta. Pedrinho, Emília e o Visconde de Sabugosa voam até a Grécia Antiga para ajudar um dos mais populares heróis da mitologia clássica. Vão acompanhar de perto as façanhas de Hércules, condenado pelo rei Euristeu a executar doze tarefas dificílimas até para um semideus como ele. Para terminar os trabalhos, Hércules terá de unir sua força gigantesca com a esperteza da boneca Emília 'dadeira de ideias', com inteligência de Pedrinho, seu 'oficial de gabinete' e com a sabedoria do Visconde, seu fiel escudeiro.