Pode-se considerar Colmando a Lacuna como o derradeiro livro de poemas então inteiramente inéditos que Max publicou em vida (ele ainda organizaria uma antologia poética - ou antilogia, como consta no frontispício - em 2002, O cadafalso). Poemas à amizade, à natureza, ao erotismo sempre, mas também poesia-anotação de viagens e um diário íntimo, dando notícia da decadência do próprio corpo e das primeiras mazelas da velhice. "Auto-retrato com colagem", "Não", "Koan da Catarata" - é neste livro onde males e enfermidades lentamente vão ocupando o seu lugar no repertório do poeta. Aquele que um dia caminhou sob a luz é também aquele que agora, sempre pelas mãos da poesia, prepara o caminho para morrer. Colmando a lacuna é um livro-despedida.