Por orientar a resposta à transferência que engaja a sua responsabilidade clínica e ética, o diagnóstico configura um problema para o psicanalista. A sua relação com o diagnóstico psiquiátrico é um dos aspectos dessa querela, descrição nosográfica ou apreensão da causalidade psíquica, abuso do diagnóstico ou leviandade de sua ausência? Lacan, desde os primórdios de seu ensino, focou o debate em torno da psicose e no aspecto estrutural do diagnóstico procedente da relação com a linguagem; contudo, os últimos anos de seu ensino mudam o paradigma. Colette Soler expõe, com perspicácia e de maneira esclarecedora, o seu conhecimento ímpar do texto lacaniano, abordando Joyce, o sinthoma e a clínica borromeana, entre outros temas.