"As metamorfoses", de Ovídio, considerada a opus magnum do poeta latino, figura entre as maiores obras do panteão literário da Antiguidade clássica, fundadora da literatura ocidental. Produzido no final do séc. I a.C., o texto ovidiano pervive até nossos dias, com igual força e fascínio, por sua linguagem, estilo e histórias. Ao lado de grandes mitógrafos - como Hesíodo, Homero, Higino, Apolodoro -, Ovídio, graças a "As metamorfoses", tornou-se uma fonte da mitologia clássica greco-romana narrando lendas do mundo desde sua criação até a deificação de Júlio César, em 246 metamorfoses repartidas em XV livros. A presente edição, inédita no Brasil, surgiu de uma dúplice necessidade: disponibilizá-la na íntegra e bilíngue aos estudantes e leitores de literatura clássica latina e suprir a sua falta no mercado brasileiro.